Et meie beebi-eesti vestmiku koostamisest on möödunud juba Väga Palju Aega, siis otsustasime välja anda täiendatud ja parandatud (veebi)trüki. Kõik täiendused ja parandused on tervitet!
1. Aa-aa – raamat
2. Aikammin - mina tulen kaa!! (I'm coming)
3. Akkus – kukkus
4. Akok ogistikaskus - A Le Coq Logistikakeskus (Tartusse sissesõidul)
5. Aua – imetaja, valdavalt koduloom
6. Auh-auh - ma tahaks väga vaadata filmi "Hunt ja vasikas"
7. Baskettid - spagetid
8. Batvaan - banaan, vt. ka binaan
9. Beibiääd - tita nutab (baby is sad)
10. Bibi - lind, sh. tuhandepealine haneparv, vt. ka läll
11. Binaan - banaan, vt. ka batvaan
12. Brumm-brumm – mootorsõiduk või elektritööriist
13. Bõug – tatikoll
14. Diga-diga – ekskavaator
15. Elefant – lehm
16. Fotoraat – fotoaparaat
17. Füf-füf – pesema
18. Imine - inimene
19. Ippama – hüppama
20. Jee-joobu – jõehobu, vt. ka joobu
21. Jjjong – rong, vt. ka tšuu tšuu
22. Joobu - jõehobu, vt. ka jee-joobu
23. Jõepota - jõehobukujuline pissipott
24. Kaas - võta ... ka kaasa
25. Kabae – kaubamaja
26. Kabasnik - auto pagasiruum
27. Kah - lihatoode, mida pannakse võileiva peale/vahele (tuleneb vanaema
küsimusest "Kas paneme vorsti kah?")
28. Kaks – sokid
29. Kalikalikalikali -embame!
30. Kassinahk – kombinesoon, valdavalt tubane
31. Katusemajad - majakatused, mis meie pööningukorteriaknast paistsid
32. Kepsut – ketšup
33. Kesse - kass
34. Kiilkael – kaelkirjak, vt killakakk
35. Killakakk - kaelkirjak, vt. kiilkael
36. Kilmane - külm
37. Kinnkonn - kilpkonn
38. Kohe-kohe - tahan magama
39. Kojaji – konarlik
40. Komm - issi
41. Kooblus - gloobus
42. Krongus – krousis ja longus korraga
43. Kukk – mistahes lind, vt. ka „täpiline kukk“
44. Kätsu - kärbes
45. Kümppi – künklik
46. Luuker – skelett, luukere
47. Luuluvana - jõuluvana
48. Läll - pekki nokkiv tihane
49. Mammadat - tomat
50. Montima - parandama, remontima
51. Munkel – tundmatu toiduaine (aga kindlasti mitte muffin, rõngik või sõõrik)
52. Mušš - musi
53. Nananena – vanaema
54. Nasa – vanaisa
55. Nnmmmbae – nööp, vt. ka pupp
56. Noku väel - paljalt, (küsimusest: "kas ma tohin noku väel aias joosta?")
57. Noonatid - raamatud, vt. ka "Aa-aa"
58. Nugama – lõikama
59. Nõhlama – lõhnama
60. Oinasjutt - muinasjutt
61. Omanje – Oh my dear!
62. Ongi - nagi, varn
63. Orane - orav
64. Ostatama - ostma
65. Paapikk - päkapikk
66. Pedeauto – traktor, Puuha-Pete sõiduk
67. Pensilšaak – pliiatsiteritaja
68. Piimpt – piim
69. Pilbeke - batoonike ("Pilveke")
70. Pillats - pliiats
71. Piu-piu - mjäu-mjäu
72. Plõun – ploom
73. Plongand - porgand
74. Purgariino - Buratiino
75. Punalitsike – punamütsike
76. Pupp – nööp, vt. ka nnmmmbae
77. Põmm - pall
78. Pätser-pätser - isa näitab lapsele arvutist korraks Badger Badgerit ja siis peab selle all kannatama järgmised 12 tundi. Sarnane toistooi-ga
79. Pühkerätik – majapidamispaber
80. Raam - loeme raamatut (näit. Ttšuu tšuu raam)
81. Roots – Rootsi Kuningriik
82. Saap – jalanõu, mitm. saabid
83. Sass-zaz - ehted ja muud kulinad
84. Seerima - masseerima
85. Siuh-säuh - suusatama
86. Splif splof - pesema, vt. ka füf füf
87. Sõber – põder
88. Tapeedisai – pasteedisai
89. Tibutaamus - jõehobu (juhul, kui Londoni-vanaonu saatis pildiraamatuid), vt. ka jee-joobu, joobu
90. Tihas - tihane
91. Tii-tii - traktor
92. Tiigi-tiigi - kiiga-kaaga
93. Tindadu - elevant
94. Tippestookus – dinosaurus, diplodookus
95. Tohmama – lööma
96. Toistooi - palun pange mulle film peale (nt. „Toy Story“)
97. Tšuu tšuu - ma tahaks väga vaadata Youtube'ist rongivideot, kohati ka rong. vt. ka jjjong
98. Tutu - lutt
99. Täpiline kukk – pidžaama, kohati tuntud ka kui unekukk
100. Unekukk – pidžaama
101. Untapunt - Photopointi kauplus
102. Vood – voodi
103. Võrklema – sahmima
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar